書きますからちょっとお待ち下さい って英語でなんて言うの?

DMMやってて名前とか書いて!って言われた時、わかるのにタイピングが遅くて 大丈夫?と聞かれた。でもなんてこたえればいいのか。。。。
default user icon
juneor and senior high schoolさん
2021/06/21 16:46
date icon
good icon

1

pv icon

229

回答
  • Let me just finish typing (in) my name.

    play icon

  • Just give me a second to finish typing my name.

    play icon

この場合、次のように言うと良いでしょう。

ーLet me just finish typing (in) my name.
直訳すると「私に名前を入力し終えさせて」となり、「今入力するからちょっと待って」というニュアンスです。

ーJust give me a second to finish typing my name.
「名前タイプするからちょっと待って」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

229

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:229

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら