I'm still in training, but I'm your point of contact for x
I'm still in training, but
まだ研修中ですが
先輩の力を借りながらｘを担当していますと言う意味が伝わります。
I'm responsible for x
ｘを担当しています
I'm in charge of〜と言う訳語もありますが、研修中であればちょっと合わない気がします。
I'm your point of contact for xもよく聞く表現ですね。xの担当者・窓口と言う意味で使います。
ご参考になれば幸いです！
■ I'm still in training, but I'm in charge of XXX.
「まだ研修中ですが、〇〇を担当しています」
→ in charge of は「責任を持って担当する」という意味
■ I'm still training, but I'm handling XXX with support.
「まだ研修中ですが、サポートを受けながら〇〇を担当しています」
アメリカ合衆国 
