I will be wishing that you will succeed in your career.
最初の言い方は、I will be rooting for your success at your job. は、お仕事での活躍をお祈りしていますと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、rooting は、お祈りしていますと言う意味として使われています。for your success は、での活躍をと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、I will be wishing that you will succeed in your career. は、お仕事での活躍をお祈りしていますと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、you will succeed は、での活躍と言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
