彼女の視線を感じるって英語でなんて言うの?

どういうわけか、職場で、ある女性がこちらを見ているように感じます
検索すると、look, watchなどが使われているようですが、どちらの方が適切でしょうか?

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
default user icon
TKさん
2021/06/24 22:22
date icon
good icon

2

pv icon

271

回答
  • It feels like she's often looking at me.

    play icon

  • I can feel her gazing at me sometimes.

    play icon

ーIt feels like she's often looking at me.
「よく彼女が私を見ているように感じる」
to look at me で「私を見る
watch を使えなくもないですが、私ならこのように言います。

ーI can feel her gazing at me sometimes.
「時々彼女が私のことを見つめている感じがする」
to gaze at me 「私を見つめる」のようにも言えます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

271

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:271

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら