視線って英語でなんて言うの?

スポーツなどのインストラクションで、「視線が大切です」とか「視線に注意してください」といった言い回しを教えてください
male user icon
shujiさん
2018/08/16 21:14
date icon
good icon

20

pv icon

20065

回答
  • line of sight

    play icon

「視線」は英語でだいたい line of sight と言います。これは名詞句です。

例えば「視線が大切です」は the line of sight is important と言えます。

「視線に注意してください」と言いたいなら Pay attention to your line of sight と言えます。

Visual line という言葉もありますが、visual line より line of sight の方が普通です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • what you are looking at

    play icon

「視線」だけで英語を考えようとするとsight やgazeなどになりますが、何かスポーツをしている最中での目の動きということで、
「何かを目で追う」という意味の英語がマッチすると思いました。

When playing any kind of sports, its very important to pay attention to what you are looking at.
(スポーツをするときは視線に注意を払うことがとても重要です)
DMM Eikaiwa D DMM英会話
回答
  • Gaze

    play icon

  • Line of sight

    play icon

「視線」という言葉は英語でいうと「Gaze」になります。
例えば
視線を上げる = To lift your gaze
視線をそらす = To avert one's gaze
視線を合わせる = To meet one's gaze

スポーツなどでは「Line of sight」を使います。「目線の先に見えるもの」という意味になります。
Please pay attention to your line of sight = 視線に注意してください
good icon

20

pv icon

20065

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:20065

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら