私はあっちに行くけどあなたはどうする？って英語でなんて言うの？

Question

例えば、友人と買い物に行った時に、自分の行きたいお店があったとします。（お互いに別々に行動することをよしとして、）相手は自分と一緒に来るのか、別のとこに行くつもりなのか聞く際に使うのを想定しています。
また、この状況で、I'm going or I'm gonna go、どっちなのかも気になります。
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

I'm going to go to that store
私はあっち(の店)に行く
I'm gonna go to
I'm going to 
もOKです！

What do you want to do?
What will you do?(直訳)
あなたはどうする？

通じますが、こう言う場合でよく使うのは「一緒に行く？別々のとこに行くつもり？」になりますね。例えば「Do you want to go with me? Or go somewhere else?」を使えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

ご質問ありがとうございます。

この状況では、I'm going と I'm gonna go のどちらでも大丈夫です。

I'm going to that store. How about you?
「私はあのお店に行くけど、あなたはどうする？」

I'm gonna go to that store. Would you like to go with me?
「私はあのお店に行くけど、一緒にくる？」

ご参考になれば幸いです。

Answer

I'm going to that shop. Are you coming with me or are you going somewhere else? 
「私はあのお店に行くよ。一緒に来る？それとも別の所に行く？」

I'm going は、既に決まっている予定や意図を表すぴったりな表現です。