質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
(山を登るときに予想外に険しい山だった時)「すごい」って英語でなんて言うの?
山を登るときに予想外に険しい山だった時 びっくりした時に使うすごいってなんて言いますか?
Kanahoさん
2021/06/28 12:49
3
3689
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2021/06/29 00:00
回答
Wow
This is crazy
山を登るときに予想外に険しい山だった時 びっくりした時に使うすごいって wow.. か this is crazy になります。 crazyはもちろん辞書で調べてみると「頭おかしい」と言う意味が出てきますが、「やばい」みたいな意味でよく使いますね。 登ときに疲れてoh my god...wow...とかを言ったら「すごい」と同じような感じですね。何かが予想外に険しいとき、びっくりしたときによく使う表現です。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/06/30 10:37
回答
Amazing.
That's wild.
Wow.
ご質問ありがとうございます。 「すごい」は状況によって色々な意味があります。ですが、「山を登るときに予想外に険しい山だった時」の場合では、「Amazing. 」や「That's wild.」や簡単に「Wow.」と言っても大丈夫です。 意味はちょっと違いますが、感動するとかびっくりするというニュアンスがしますので、どれでもふさわしいです。 「Amazing.」=「素晴らしい」や「感動する」 「That's wild.」=「それはやばい」 「Wow.」=「すごい」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
3
3689
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
険しい山なので、登るのに4日かかるって英語でなんて言うの?
登るって英語でなんて言うの?
山のふもとって英語でなんて言うの?
愕然とするって英語でなんて言うの?
再会を喜んでくれるの?って英語でなんて言うの?
予想外って英語でなんて言うの?
茫然としたって英語でなんて言うの?
すごい音!もしや雷様を怒らせた?って英語でなんて言うの?
想定って英語でなんて言うの?
そうくるとは思わなかったって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
3689
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
60
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
303
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら