"楽をするための手間を惜しまない"
- spare no effort to make things easier
- do everything you can to make things easier
Work smarter not harder
- これはことわざみたいなもの。もっと努力して頑張って働くではなく、もっと頭を使って smart に働くという意味です。体と力<知識 みたいな？
単純な例ですけど：泉で水を飲む時、水筒を持っているのに手で飲んでいる人がいます。そこで、誰かが水筒を使えば？ー＞こういう場合は work smarter not harder...?
アメリカ合衆国 
