手間が掛かる人だって英語でなんて言うの？

Question

部下などでひとつひとつ指示しないと何も出来ない人に、直接本人に言うかどうかは別にして何と表現するのでしょうか？
She is so Clumsyなどでしょうか？お教え下さい。お願いします。

Accepted Answer

一人指示しないと何も出来ない人に直接に言いたいとき「You have no initiative」を使用します。「Initiative」は「先手を取る」や「率先」を意味しています。

時間を浪費する人に「You are a time waster」と言います。
「Waste」= 「浪費」
「Waster」= 「浪費する人」