家の中の「廊下」も hallway と言いますよ!
例:
A: Can I use your bathroom?
「トイレ使ってもいい?」
B: Sure. It's down the hallway on the right.
「もちろん。廊下の右手にあるよ」
「廊下」には corridor という単語もありますが、この廊下には部屋の扉がいくつも面していて、ホテルやアパートの廊下に使われます。
ご参考まで!
「家の中の廊下」は英語で「hallway」と言います。この言葉は、家の中の通路を意味する場合によく使われます。「hall」という単語も使われることがありますが、「hallway」の方がより一般的です。
例文: "The bedrooms are down the hallway." 「寝室は廊下の先にあります。」
corridor: 通路(これはもう少し正式な印象)
passage: 通路(一般的な意味での通路)
landing: 階段の踊り場