買物をもっと楽しくって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、To enjoy shopping around more は、買物をもっと楽しくと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、enjoy は、楽しくと言う意味として使われています。more は、もっとと言う意味として使われていました。例えば、I want to enjoy shopping around more は、私は買い物をもっと楽しくしたいと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、To pleasantly enjoy shopping は、買い物を楽しくすると言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、pleasantly enjoy は、楽しくすると言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

Make your shopping more enjoyable. 『あなたの買い物をより楽しいものにしましょう。』 または、形容詞 fun（楽しい）を使って、より親しみやすい表現も使えます。 More fun shopping. 『もっと楽しい買い物。』 Add more fun to your shopping. 『あなたの買い物にもっと楽しさを加えましょう。』