ヘルプ

爪切りって英語でなんて言うの?

爪切り貸して下さい。って言いたいのですが、爪切りがでてきません。
Konanさん
2016/01/31 21:25

132

48761

回答
  • fingernail clippers

  • Can I borrow your fingernail clippers?

爪切り→fingernail clippers.
clip→(爪など)を切る

爪切り貸してもらえる?
Can I borrow your fingernail clippers?

太い版の爪切り(足用なら)
toenail clippers
回答
  • Can I borrow your nail clippers?

ジャニカさんは fingernail/toenail clippers と
分けて書いていらっしゃいましたが、
nail clippers
だけでも大丈夫ですよ。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
回答
  • a nail clipper

clip:切る、刈り込む

他にも切るや整えるという意味で”nail cutter”や”nail trimmer”という言い方もあるそうですが、個人的には”nail clipper”を使います。

May I borrow a nail clipper?
爪切り貸して下さい。

こちらで問題ありません。

Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Nail clippers

  • Toenail clippers

In my family, we usually refer to the big ones as "toenail clippers" and the little ones as "Fingernail clippers" and in general we can just say "Nail clippers" or even "Clippers," if there is some context.

Have a great day! :D
私の家では大きい爪切りを"toenail clippers"、小さい爪切りを"fingernail clippers"と言ってます。
一般的には"nail clippers"か”clippers"と言います。

良い一日を:D

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Myriah DMM英会話講師
回答
  • Nail clippers

These are used for cutting toenails or fingernails.
"Do you have a pair of nail clippers I can borrow?"
"Sure."
足の爪、指の爪を切ることに使われる爪切りです。
"Do you have a pair of nail clippers I can borrow?"爪切り貸してくれない?
"Sure." もちろん。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Can I borrow a nail clipper?

Clipには、挟む、切るという意味があり、この場合
Nail clipper; 爪を切るもの=爪切り

ちなみにロサンゼルス・クリッパーズのクリッパーは昔の船の名前から来ているそうです。
回答
  • nail clippers

  • May I borrow your nail clippers please?

nail clippers - a tool for trimming fingernails and toenails.
------------------------------
You can ask : "May I borrow your nail clippers please?
------------------------------
borrow - use something belonging to someone else with the intention of returning it
nail clippers - 手足の爪を切る道具
------------------------------
"May I borrow your nail clippers please?(爪切りをかしていただけますか?)と聞くことができます。
------------------------------
borrow(借りる) - 返す意図を持って他人の物を使用すること

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • A) Nail cliper

In the picture displayed above we call a nail clipper and it is used to cut your toenails and fingernails . I hope this helps :-)
上に表示されている写真の物はnail clipperと呼び、手足の爪を切るのに使います。お役に立てば幸いです :-)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ilke DMM英会話講師
回答
  • Nail clipper

  • Can I borrow your nail clipper?

Nail clippers (noun) are metal objects that are use to trim or cut nails

Examples
May I borrow your nail clipper?
Can I use that nail clipper over there?
Is that your nail clipper?
Where can I find a nail clipper?
Nail clippers (名詞)は爪を切るのに使われる金属でできた物です


May I borrow your nail clipper?(爪切りを貸していただけますか?)
Can I use that nail clipper over there?(あそこの爪切りを使ってもいいですか?)
Is that your nail clipper?(あれはあなたの爪切りですか?)
Where can I find a nail clipper?(爪切りはどこにありますか?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Nail clippers:

  • It is best to buy quality nail clippers...cheap one's don't last lang

These handy little devices can be found in hand bags around the world:-))
When we are suddenly aware that our nails have grown a lttile too long...We can
"whip out" our " nail clippers" and trim our nails ...(without scissors!)
この小さくて便利な道具は世界中のハンドバッグの中でお目にかかることができるでしょう。
自分の爪が伸びすぎてしまっていることに突然気が付いたときは、爪切りを取り出して爪を切ります(ハサミなしで!)。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Finger nail clippers.

  • nail clippers.

Finger nail clippers are the tiny little clippers that are meant to trim your finger nails and toe nails when they start getting too long. There are also nail clippers specifically for babies which are even smaller and meant for tiny toe nails and finger nails so you do not by accidentally clip their skin.
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Nail clipper

A nail clipper is what is displayed in the picture above. People use a nail clipper to trim, shorten and cut their nails and toenails.

Examples;
- May I borrow your nail clipper?
- I hate the feeling of cutting my nails with a nail clipper.
Robyn K DMM英会話講師
回答
  • Nail clipper

  • Nail cutter

  • Nail trimmer

This little handy device can be called any of the above words and it is used to cut/trim finger or toenails. Some people believe, that a nail clipper is a personal item and it should not be used by others.

"Do you have a nail clippers?"
"May I use your nail cutter?"
"I have a new nail trimmer!"




"手足の爪を切ったり整える小さい便利な道具のことを、上記に挙げたような呼び方をします。
人によっては、爪を切る道具は個人的なものと捉え、他人が自分の爪切りを使うのを嫌うこともあります。
例文です。
""Do you have a nail clippers?""
""May I use your nail cutter?""
""I have a new nail trimmer!""
""May I use〜?""=「〜を使ってもいいですか?」"

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ronel DMM英会話講師

132

48761

 
回答済み(13件)
  • 役に立った:132

  • PV:48761

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら