The train runs (is) behind the schedule due to an electrical system malfunction.
Th train is delayed due to an electrical system trouble.
"電気系統トラブルにより電車が遅延しました"
The train runs behind the schedule due to an electrical system malfunction.
その電車は電気系統トラブルのため遅れております。
遅れている（予定より）behind the schedule, be delayed
電気系統のトラブル an electrical system malfunction (trouble)
～が原因で、due to ~, because of ~
Th train is delayed due to an electrical system trouble.
日本 
