四国を外国人の方に説明するのって英語でなんて言うの?

英会話の時に自分の自分の出身地をうまく説明したいです

自分の作った英文↓
Shikoku island, below Okayama prefecture, is composed of four prefectures.
Those are kagawa, Ehime, Kouchi, and Tokushima.
default user icon
Yamatoさん
2021/07/05 18:19
date icon
good icon

1

pv icon

261

回答
  • The island of Shikoku is located south of Okayama prefecture. It has four prefectures, Kagawa, Kouchi, Ehime, and Tokushima.

    play icon

ーThe island of Shikoku is located south of Okayama prefecture. It has four prefectures, Kagawa, Kouchi, Ehime, and Tokushima.
「四国は岡山県の南に位置し、香川、高知、愛媛、徳島の4つの県からなっています」
Shikoku island と言っても間違いではないですが、the island of Shikoku の方が自然です。
to be located で「〜に位置している」

ーShikoku, which is one of the four main islands in Japan, is located just south of Okayama. There are four prefectures there, Kagawa, Ehime, Kouchi, and Tokushima.
「日本の主要4島の一つである四国は、ちょうど岡山の南に位置しています。そこには香川、愛媛、高知、徳島の4つの県があります」
one of the four main islands in Japan で「日本の主要4島の一つ」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

261

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:261

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら