もうアメリカには行けないかもしれない。って英語でなんて言うの？

Question

今後二度と行けないかもしれないというかニュアンスでなんと表現できますか。

Accepted Answer

ーI don't think I'll be able to go to the United States anymore.
「もうアメリカには行けないと思う」
I don't think I'll be able to ... anymore. で「私はもう…できないと思う」

ーI don't think I can go to America again.
「もうアメリカには行けないと思う」
I don't think I can go to ... again. で「私はもう…に行けないと思う」

ご参考まで！