やんちゃな犬って英語でなんて言うの?
元気すぎて家の中を荒らし回ってしまうような犬である、ということを英語で表現したいです!
回答
-
mischievous dog
-
naughty dog
最初の言い方は、mischievous dog は、やんちゃな犬と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、mischievous は、やんちゃなと言う意味として使われています。dog は、犬と言う意味として使われていました。例えば、Our dog is such a mischievous dog. は、うちの犬はとてもやんちゃな犬ですと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、naughty dog は、やんちゃな犬と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、naughty は、やんちゃなと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^