ヘルプ

(大人が)「やんちゃ」って英語でなんて言うの?

大人の「やんちゃな様子」です。ジャスティン・ビーバーとか、スーパースターとか、シリアスな感じではなく、ちょっとハメをはずすことあるよね、とか、ちょっといたずらっぽいといった程度です。彼はやんちゃに見えるけど、実は真面目とか。’やんちゃ(そう)に見える’の言い方をお願いします:)
ramyさん
2018/08/12 11:24

12

6171

回答
  • Bad boys.

  • Naughty boys.

「やんちゃな男性」のことを、

"bad boys."
"naughty boys."

と言ったりします。

カジュアルな恋愛トークの中で、「やんちゃな人がタイプ」と言う場合は、

"Bad boys turn me on."
「やんちゃな人が、私に(恋愛対象として)興味をわかせる。」



ご参考になれば幸いです。



12

6171

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:12

  • PV:6171

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら