I only met 〇〇 for the first time at work just over a week ago.
ーI just met 〇〇 eight days ago at work.
「〇〇さんに仕事で8日に前に会ったばかりです」
just met 〇〇 で「〇〇さんに会ったばかり」と言えます。
ーI only met 〇〇 for the first time at work just over a week ago.
「1週間ちょっと前に仕事で初めて〇〇さんに会ったばかりです」
only met 〇〇 で「〇〇さんに会ったばかり」とも言えます。
for the first time で「初めて」
ご参考まで!
ご質問ありがとうございます。
・「I met A 8 days ago at work.」
(意味) Aさん八日前に仕事で会ったばかりなんですよ。
<例文>I met Annie 8 days ago at work.
<訳>Annieさん八日前に仕事で会ったばかりなんですよ。
参考になれば幸いです。