世界的にデータが十分に集まってからワクチンを打ちたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「世界的に」は普通にgloballyに訳してます。というのは上記に書いているcollected around the worldの代わりにcollected globallyを使えます。around the worldの方が自然だと思いますので提案していますが、特に規則ではありませんので、どっちでも使ってもいいです！ ご参考いただければ幸いです。