I've been wanting to come to this cafe for a while now.
I've wanted to check out this coffee shop for a long time.
ーI've been wanting to come to this cafe for a while now.
「ずっとこのカフェに来たかったんだ」
I've been wanting to ... for a while now. で「ずっと…したかった」
ーI've wanted to check out this coffee shop for a long time.
「ずっとこのコーヒーショップをチェックしたかったんだ」
I've wanted to ... for a long time. で「ずっと…したかった」とも言えます。
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
I've always wanted to come here.
ずっとここに来てみたかったんです。
I've always wanted to come to this cafe.
ずっとこのカフェに来てみたかったんです。
always wanted to come to ... で「ずっと〜に来てみたかった」の意味になります。
ぜひ参考にしてください。
・「I've always wanted to come to this cafe.」
（意味)このカフェにずっと来てみたかったんです。
<例文>I've always wanted to come to this cafe. The cake was really good. I want to try the scones next time.
<訳>このカフェにずっと来てみたかったんです。ケーキすごく美味しかった。今度はスコーン食べてみたい。
ご参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
