どこでもいいから、どっかにしっかりつかまってて(どこかしっかり持ってて)。って英語でなんて言うの?

子供の体を洗う時に、ふらふらされると危ないので。
default user icon
kihoさん
2016/08/07 23:25
date icon
good icon

0

pv icon

4502

回答
  • Anywhere is fine, just hold on tight to something!

    play icon

どこでもいい="Anywhere is fine"と表現してOKです。

"hold on tight to something"でなにかにしかりつかまるという意味になり、緊急時には"Hold on tight!"や"Hold on!"という表現もよく使われます。

good icon

0

pv icon

4502

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4502

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら