兄ちゃんに「ダメよ」って言っておいで。って英語でなんて言うの？

Question

小さい子供が、お兄ちゃんに苛められると「ニイニ、ニイニ(お兄ちゃんのことです)」と報告にくるので、自分で怒ってくるよう言います。

Accepted Answer

お兄ちゃんに何か嫌なことをされたと仮定しています。

Go tell (your brother) to stop that.
お兄ちゃんにそんな事止めるよう言ってきなさい。

Tell (your brother) not to do that.
お兄ちゃんにそんな事するなって言いなさい。

かっこの部分をお兄ちゃんのお名前でも「ニイニ」でも変えて使ってみてください。