小説などは読みません。健康に関する本を読むのが好きです。って英語でなんて言うの?
読書に関する話題で、どんな本を読むのが好きか聞かれた際に返答したいです。
I don't read novels. I like reading books about health.
回答
-
I'm not really into reading novels. I much prefer reading books about health and wellness.
takashiさんの英文でも良いですし、次のようにも言えます。
ーI'm not really into reading novels. I much prefer reading books about health and wellness.
「小説を読むことにそんなに興味がないです。健康についての本を読むほうがずっと好きです」
not really into ... で「そんなに興味がない」
much prefer ... で「…のほうがずっと好きです」
ご参考まで!