言葉が湧き出るって英語でなんて言うの?

文章を書く時に使いたいです。
default user icon
Mikannさん
2021/07/25 22:37
date icon
good icon

2

pv icon

131

回答
  • Words flow out

    play icon

  • Words gush out

    play icon

  • Words come gushing out

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「湧き出る」はgush outとかgush forthと言えます。これは水とか液体として使えても、「言葉」という象徴的なこととしても使えます。

例文:When I sat down to write last night, the words came gushing out.(昨日、描こうと思った時、言葉が湧き出た。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

131

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:131

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら