積乱雲は雨や雷を含んでいる（持っている）って英語でなんて言うの？

この場合、次のように言うのが自然かなと思います。 ーCumulonimbus clouds produce rain and thunder. 「積乱雲は雨と雷を生じさせる」 cumulonimbus clouds で「積乱雲」 to produce で「生じさせる・引き起こす・もたらす」 ーCumulonimbus clouds bring rain and thunder. 「積乱雲は雨と雷をもたらす」 to bring「もたらす」を使っても表現できると思います。 ご参考まで！

"積乱雲は雨や雷を含んでいる" という表現を英語にする場合、"Cumulonimbus clouds contain rain and lightning." という言い方が適しています。 ・"Cumulonimbus clouds" は「積乱雲」を意味します。 ・"contain" は「含んでいる」という意味です。 ・"rain and lightning" は「雨と雷」です。