ご質問ありがとうございます。
「網掛け」はhatchingと言います。
例:The part with yellow hatching in excel. (エクセルの黄色い網掛けの部分)
例:Please look at the cells with yellow hatching.(黄色い網掛けのセルを見てください。)
ちなみに塗りつぶしはhighlightedと言います。
ご参考いただければ幸いです。
Wordだと 網掛けが「Shading」になっています。
エクセルの黄色い網掛けの部分 - The part(s) of the Excel document that have been shaded yellow. や The cells (in the Excel document) that have been shaded yellow.
Excelだと 「フォントを設定」=> 「塗りつぶし」=> 「パターンの種類」を選択して、網掛けができます。英語だと 「Stripe」や 「Crosshatch」 になっています。
エクセルの黄色い網掛けの部分 - The cells that have yellow stripes in them.
エクセルの黄色い網掛けの部分 を確認してください – Please check the check the cells that have yellow stripes in them. もしくは Please check the parts of the Excel document that have yellow stripes.