不要不急のものって英語でなんて言うの？

Question

絵画や音楽など、芸術は不要不急のものじゃないと言いたいのですが？
例えば、余計なものという単語を使って、Art and music are NOT unnecessary things for lifeとかいえばいいのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「不要不急のもの」は英語で「things that are unnecessary and noncritical」や「things that are unessential and nonurgent」と言います。

Siegfriedkさんは「not unnecessary」と書きましたが、「unnecessary」は既に否定語なので、その前「not」が不要です。

「unnecessary」と「unessential」は同じ意味です。
また、「noncritical」と「nonurgent」は同じ意味です。

絵画や音楽の例文：
Art and music are unnecessary and noncritical for life.

ご参考になれば幸いです。