世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

人としてクズって英語でなんて言うの?

仕事はできる人だけど、女にだらしなくて人としてはクズだと思う

と言いたいです

default user icon
Naoさん
2021/08/19 09:18
date icon
good icon

9

pv icon

14186

回答
  • a horrible person

  • a terrible person

  • an awful person

ご質問ありがとうございます。

・「a horrible person」「a terrible person」「an awful person」
=「最低な人」「最悪な人」

(例文)I think he is a horrible person because he cheated.
(訳)彼は浮気をしたので最低な人だと思います。

(例文)He is a terrible person. I don't trust him
(訳)彼は最悪な人です。私は彼を信用してません。

(例文)I heard he is an awful person.
(訳)彼は最悪な人だと聞きました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

回答
  • He's good at his job, but when it comes to women, he's a total scumbag.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

He's good at his job, but when it comes to women, he's a total scumbag.
とすると、「仕事はできる人だけど、女にだらしなくて人としてはクズだと思う」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
scumbag 嫌な・くだらないやつ・極悪人

参考になれば幸いです。

good icon

9

pv icon

14186

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:14186

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー