英語は馴染みのある言語って英語でなんて言うの？

Question

学生時代から英語の勉強したり、生活の中でも触れる機会があったので、英語は他の言語より馴染みのある言語です、と言いたいです。English is a familiar language.であってますか？

Accepted Answer

ーEnglish is a familiar language to the Japanese people.
「英語は日本人に馴染みのある言語です」
yukoさんの英語で正しいですよ！最後に誰にとって馴染みがあるのかを加えてあげると、もっと自然な言い方になります。

ーMost Japanese are somewhat acquainted with English.
「日本人の多くは英語に多少馴染みがある」
somewhat で「多少・いくぶん」
to be acquainted with で「〜の知識がある・〜に馴染みがある」

ご参考まで！