誰だったのって英語でなんて言うの？

• ① "Who was that?" 「誰だったの」
  でんは切った直後すぐに聞く時に使います。

• ② "Who was that on the phone?" 「電話で誰だったの」
  電話切ったしばらく後聞く時に使います。

• ③ "Who was that you were talking to on the phone?" 「あなたが電話で話している人は誰だったの」
  ②の同じように使います。

ご質問ありがとうございます。

・Who were you calling?
＝「誰に電話してたの？」
（例文）Who were you calling?// My aunt.
（訳）誰に電話してたの？//叔母です。

・Who were you talking to?
＝「誰と話してたの？」
（例文）Who were you talking to?//My brother who's living in Germany.
（訳）誰と話してたの？//ドイツに住んでいる兄です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

この場合、次のように言えます。
ーWho was that?
「誰だったの？」
電話を切った後に聞くなら、過去形を使って言います。

ーWho were you talking to?
「誰と話してたの？」

ーWas that somebody I know?
「（電話の相手は）私の知ってる人？」
少しニュアンスは違いますが、このように聞いたりもします。

ご参考まで！

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
Who was that?
「それは誰だったん？」
のように表現できます(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪