土地勘があるって英語でなんて言うの？

Question

その場所のことに詳しくて、どこに行けば何があるか分かっていることです

Accepted Answer

familiar withは「に精通している、よく知っている」の意味です。

この表現もこの文脈で使えます(＾＾)

Answer

【英語は合理的】が原則です☺
日本語では抽象的な言い方ですが、英語では、具体的な表現になります。