Aさんに依頼し彼が在庫削除してくれました　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「削除」はdeleteと言います。特にデータの話ではdeleteがぴったりです。「依頼する」はrequestと言いますが、この場合でaskの方が自然だと思います。

他の言い方はI asked A to do it, so he deleted the stock data (for us).です。for usを入れると「くれる」とか「もらう」の意味がはっきり伝わります。

ご参考いただければ幸いです。