DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

急に誰かが飛び出して来たらどうするの？ゆっくり運転して！って英語でなんて言うの？

ゆっくり運転してもらいたい

TAKASHIさん

2016/08/13 06:20

6

2307

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2016/08/14 08:37

回答

Drive slowly, what if somebody suddenly rushes out on your path?
Drive Like Your Kids Live Here

ゆっくり運転しなさい。
もし誰かが突然でてきたらどうするの？
ここに君の子が住んでいると思って運転しな

一番下はアメリカの交通標識です。
日本でいう「飛び出し注意」のようなものでしょうけど、一旦想像させるあたりうまいですね。

役に立った
6

6

2307

回答済み（1件）

役に立った：6
PV：2307

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー