可能性は極めてゼロに近いって英語でなんて言うの？

Question

来月会社役員と昇進をかけた面談があるんだけど、
いつも形式だけの茶番のような会議なので、
私がそれをクリアする可能性は極めてゼロに近いだろう。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"I think the chances of me being promoted\"＝「私が昇進される可能性は～だと思います」

\"to the executive position\"＝「役員の地位に」

\"is very close to zero.\"＝「は極めてゼロに近い。」

☆「茶番のような会議」という部分は\"the meeting is just a formality\"という言い方ができます。

ご参考なると幸いです。