好きでなければ続けることすら出来ないって英語でなんて言うの?

"自分がすることを好きであること"
という考えについて賛成である理由として伝えたいですよろしくお願いします
default user icon
aporonさん
2021/09/12 23:06
date icon
good icon

1

pv icon

87

回答
  • If I did not like doing it, there would be no chance for me to be able to continue doing it.

    play icon

  • It would not be possible for me to keep doing it if I didn't like it.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

① "If I did not like doing it"=「もし私がそれをするのは好きでなければ」
"there would be no chance for me"=「それには私にとって可能性はゼロである」
"to be able to continue doing it."=「それを継続することが出来るのは」

② "It would not be possible for me to keep doing it"=「それを私が続けることは不可能である」

"if I didn't like it."=「もしそれを好きでなければ。」

ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

87

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:87

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら