義歯が合わなくなってきた　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「義歯」はdenturesと言います。denturesと言えば、一つの歯だけではない物です。一つの歯であれば、false toothと言えます。

例文：The detachable false tooth doesn't fit anymore.
例文：My removable false tooth doesn't fit anymore.

ご参考になれば幸いです。