ティッシュ丸めて鼻に入れときなって英語でなんて言うの？

ーRoll up a kleenex and put it in your nose.
「ティッシュを丸めては何入れときな」
to roll up で「くるくる巻く」
to put ... in one's nose で「…を鼻に入れる」

ーWhy don't you put a kleenex up your nostril?
「鼻の穴にティッシュ入れといたら？」
Why don't you ...? で「…したらどう？」
nostril で「鼻の穴」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・stuff tissue in nose
＝「ティッシュを鼻に詰める」

（例文）Stuff tissue in nose if you have a bloody nose.
（訳）鼻血が出ているときはティッシュを鼻に詰めましょう。

・You should stuff tissue in nose.
＝「ティッシュを鼻に詰めるたらいいよ。」
（例文）I have a bloody nose.//You should stuff tissue in nose.
（訳）鼻血が出ています。//ティッシュを鼻に詰めるたらいいよ。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco