「汚いので違うティッシュを使ってね」って英語でなんて言うの?

子供が鼻をふいたティッシュで口を拭いたときに、「汚いので違うティッシュを使ってね」どのように言いますか?
default user icon
Kaoriさん
2019/03/05 09:29
date icon
good icon

1

pv icon

900

回答
  • That's not clean. Use the different one.

    play icon

  • That one is dirty. Use another one.

    play icon

That's not clean. Use the different one.
それはきれいじゃないよ。違うものを使って。

That one is dirty. Use another one.
それは汚いよ。もう一枚別のを使って。

よくよく思い返すと、あまりtissueと言わない気がします。製品名としてはfacial tissueなどで売っているのですが。Kleenex(メーカー名ですが)と言ったり、そもそも paper towel や napkin の方が身近にある印象です。tissueというと体の組織などの方が先にイメージされる気がします(個人差があるかもしれません)
good icon

1

pv icon

900

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:900

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら