Let's get together once things have settled down, after your delivery.
ご質問ありがとうございます。
"Let's get together"＝「会いましょう」
"once things have settled down"＝「物事が一旦、落ち着いてから」
（"settled down"の代わりに"calmed down"というフレーズも使えます）
"after your delivery."＝「あなたが出産した後に。」
（"your delivery"の代わりに"you give birth to your baby"というフレーズも考えられます）
ご参考に。
アメリカ合衆国 
