うるさ過ぎて実況が何を言っているのか聞こえなかったって英語でなんて言うの？

• "It was too loud, I couldn't hear what was going on."
  "it was too loud" 「うるさ過ぎて」
  "loud" 「うるさい」"noisy" も言えます。
  "too ~" 「〜すぎて」
  "I couldn't ~" 「〜できませんだした」
  "hear what was going on" 「実況が何を言っているのか聞く」
  "hear" 「聞く」
  "I couldn't hear" 「〜聞こえなかった」
  "what was going on" 「何か行っている」・「実況が何かを言いているのか」

• " ~ I couldn't hear what the announcer was saying."
  "announcer" 「アナウンサー」・「発表者」
  "what the announcer was saying" 「アナウンサーが何か言いている」

it was too loud
うるさ過ぎて
it was too noisyもOKですね！

the announcer's commentary
アナウンサーの実況
スポーツなどの話での「実況」は英語でcommentaryで表現します。

I couldn't hear the announcer's commentary
アナウンサーの実況が聞き取れませんでした。

ご参考になれば幸いです。