先生はいつもあたたかく、私によりそってくれますって英語でなんて言うの?

日常会話です!
default user icon
Tomokoさん
2021/09/24 23:59
date icon
good icon

0

pv icon

48

回答
  • My teacher is always very warm and is always there for me.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「寄り添う」とは比喩的な意味で使われている場合は、"He/she is always there for me"=「彼・彼女は私のためにいつもそこにいてくれる(サポートしてくれる)」というフレーズを使えます。

あるいは、何か相談に乗ってくれる、というような文脈でしたら"He/she always listens to my concerns."=「彼・彼女は私の問題にいつも耳を傾けてくれる」という言い方も考えられます。

ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

48

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:48

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら