そんなに落ち込んでるの見たことないけどどうしたの？って英語でなんて言うの？

I've never seen you so down. そんなに落ち込んでるの見たことない downは落ち込んでいるという意味で使えますね。鬱ならsadやdepressedも自然に使えます。例えば、I've never seen you so sadやI've never seen you so depressedになります。 What's wrong? どうしたの？ 友達とこういうことについて話すときに、is everything okay?(直訳ー色々大丈夫ですか)という表現をよく使いますね。 ご参考になれば幸いです。