I am curious to know whether you set a fixed schedule for class because it’s currently inconsistent.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『授業を開ける時間がバラバラだけど時間は決めてないの？』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I am curious to know whether you set a fixed schedule for class because it’s currently inconsistent.
として、『現在、授業スケジュールがバラバラですが、決まったスケジュールを決めないのか知りたいです。』と言えます。
curious to know whether は、『～かどうか知りたい』という時によく使われる表現です。また、『バラバラな』は、『一貫性がない』と言い換えられるので、inconsistent を使用しています。set a fixed schedule で、『固定の予定・日程・スケジュールを組む』と言えますので、『時間を決める』を表現できますね！
参考になれば幸いです。
You don’t have a certain time when you open your lessons?
I noticed you open lessons at a different time each day on DMM. Is there a particular time you usually open lesson slots?
1)’授業を開けるる時間は決まってないのですか？‘
certain 確実な、特定された
2)‘いつも(DMM)でバラバラな時間に授業をしているのですね。授業を開けるのに大体決まった時間はありませんか？’
different time バラバラな時間、違った時間
each time 毎回
notice ~だと気づく
particular time 特定の時間、定まった(決まった)時間
日本 
