ウーバーイーツで配達員をしているって英語でなんて言うの？

Question

仕事なにしてるの？と聞かれたときに、ウーバーイーツの配達員してるよーと答えたいです

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「ウーバーイーツ」＝「Uber Eats」
「配達員」＝「delivery person」

仕事について話すときに、日本語では「している」と言います。英語に訳したら、「I'm a 〜」や「I work as a〜」と言うフレーズを使います。

ニュアンスと意味は一緒なので、どっちでも使っても構いません。

後は、「Uber Eats」の最初の発音は母音なので、「a」ではなく、「an」を使います。ご注意くださいね。

ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I deliver food on Uber Eats.
ウーバーイーツで配達をしています。

I'm an Uber Eats delivery person.
私はウーバーイーツの配達員です。

delivery person で「配達員」を英語で表現することができます。

ぜひ参考にしてください。