脱毛の当て残しって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

少し長くなりますが「There's still a little of hair growing in strange places where the pulse light hair removal hasn't touched.」と言えます。

まず、「There's still a little of hair growing in strange places」は「変なところにまだ毛が少し生える」という意味です。
そして、「where the pulse light hair removal hasn't touched」は「光脱毛の当て残しで」を表します。

ご参考になれば幸いです。