世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

AするかBするかどっちがいいって英語でなんて言うの?

「AかBかどっちがいい?」は「Which is better, A(名詞) or B(名詞)?」ですが、 「AするかBするかどっちがいい?」はどういうのが自然な表現なのか
default user icon
Masatoさん
2021/10/03 14:49
date icon
good icon

2

pv icon

7945

回答
  • Which do you prefer, going to a movie or going shopping?

  • Which do you like better, going shopping or going to the movies?

例えば、映画を見るかショッピングに行くかを聞くなら次のように言えます。 ーWhich do you prefer, going to a movie or going shopping? 「映画に行くかショッピングに行くかどっちがいい?」 ーWhich do you like better, going shopping or going to the movies? 「買い物に行くか映画に行くかどっちがいい?」 to go shopping で「買い物に行く」 to go to a movie/the movies で「映画に行く」 ご参考まで!
回答
  • Which is better, to do A or to do B?

Which is better, to do A or to do B? 「AをすることとBをすること、どちらが良いですか?」 と表現できます。 別の言い方では、 Should I do A or B? という表現も使えます。 Should は「〜すべき」という意味です。 option 選択肢 alternative 代替案 pros and cons メリットとデメリット
good icon

2

pv icon

7945

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7945

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー