忙しいくらいがちょうどいいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「忙しいくらいがちょうどいい」は英語で「just busy enough」と言えます。 また、「自分はやるべきことが何もないとだらけてしまうので学校の課題などで忙しい方がいい」も英訳すれば、「There's not a lot for me to do, so having homework keeps me just busy enough.」になります。 ご参考になれば幸いです。