自然を楽しもうって英語でなんて言うの？

Let's enjoy the nature.は、「自然を楽しもう」の直訳ですが、これで問題ないと思います(*^_^*) let's ～は「～しよう」と相手に誘いかける時の表現で、この後には動詞の原形が続きます。 例） Let's go there.「そこに行きましょう」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Let's enjoy nature! （自然を楽しもう！） これは「自然を満喫しよう」という気持ちを伝える最も直接的な表現です。 また、「自然の素晴らしさや恵みに感謝しよう」といった、より深い意味合いを込めるなら、 Let's appreciate nature! （自然の良さを味わおう／自然に感謝しよう！） という表現もおすすめです。appreciate には「（価値を）理解する」「鑑賞する」「感謝する」といった意味があります。