質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
なんでそんなに冷静なの?って英語でなんて言うの?
自分は驚いてるのに、相手はとても冷静に見えるとき「なんでそんなに冷静なの?」って英語でなんといいますか? 例えば、急に虫が目の前に飛んできて自分はびっくりしてるのに相手は冷静なときなどです。
ryusukeさん
2021/10/09 12:25
3
3221
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/10/09 21:47
回答
How can you stay so calm?
Why doesn't that bother you at all?
この場合、次のように言うと自然で良いかと思います。 ーHow can you stay so calm? 「どうやったらそんなに冷静でいられるの?」 to stay calm で「冷静でいる・落ち着き払う」 ーWhy doesn't that bother you at all? 「なんで全然気にならないの?」 to bother で「ろうばいさせる・たじたじになる」 ご参考まで!
役に立った
3
3
3221
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
なぜか台風はいつも決まったように名古屋を避けるんですよって英語でなんて言うの?
なんでそんなに起きるのが遅かったのって英語でなんて言うの?
「彼は怒っていても、冷静さを保って議論できる」って英語でなんて言うの?
なんでそんなにきばってるの? って英語でなんて言うの?
冷静沈着って英語でなんて言うの?
色々冷静でいられるって英語でなんて言うの?
僕は君の態度に怒っているんだ!って英語でなんて言うの?
〜していればなんとかなるって英語でなんて言うの?
非常に冷静って英語でなんて言うの?
落ち着いて考えるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3221
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら