部屋が清潔感を保つようにしているって英語でなんて言うの?
~するようにしているという表現をどう英語で表現すればよいかよくわかりません。
回答
-
I always try to keep my room clean and tidy.
-
I clean my room whenever I have time.
〜するようにしている、は、〜するよう試みている、できる時はいつも〜している、というふうに表現できます^ ^
1)‘部屋が清潔感を保つようにしています’
try to ~しようとしている、〜しようと心がけている
always いつも
keep ( ~の状態に)保つ
clean and tidy ←よくこの形容詞2つ一緒に使って、‘きれいで片付いている、清潔感がある、と使われます
2)‘時間がある時はいつでも部屋をきれいにするようにしている’
whenever ~する時はいつでも