部屋が清潔感を保つようにしているって英語でなんて言うの？

〜するようにしている、は、〜するよう試みている、できる時はいつも〜している、というふうに表現できます^ ^ 1)‘部屋が清潔感を保つようにしています’ try to ~しようとしている、〜しようと心がけている always いつも keep ( ~の状態に)保つ clean and tidy ←よくこの形容詞2つ一緒に使って、‘きれいで片付いている、清潔感がある、と使われます 2)‘時間がある時はいつでも部屋をきれいにするようにしている’ whenever ~する時はいつでも

I try to keep my room clean and tidy. 『私は部屋をきれいで整頓された状態に保つようにしています。』 「try to 〇〇」は、「〜するように努める」「〜しようと心がける」という、質問者さんの意図を最も的確に表すフレーズです。「keep my room 〇〇」は「部屋を〇〇の状態に保つ」という意味です。 I make an effort to maintain the cleanliness of my room. 『私は部屋の清潔さを維持するために努力しています。』